Che cosa ci consigliano oggi Black&Isa? #4

Ciao a tutti, come state?

Oggi volevo consigliarvi una canzone che mi è entrata nel testa da ormai una settimana. Questa canzone è di Hear Me Now Alok, Bruno Mars feat. Zeeba . É una canzone che mi ha trafitto anima e cuore. É molto strano il modo in cui l'ho ascoltate per la prima volta. Stavo facendo le pulizie e alla radio è sta trasmessa questa canzone, mi ha dato la sensazione che potevo muovermi spontaneamente. Mi fa venire voglia di ballare ma in modo lento, armonico, liberatorio, come se un ballerino di danza moderna ballasse su una base di pianoforte. Tutto questo è molto raro che accada al primo ascolto di una canzone. Quindi è per questo che ve la voglio consigliare!

Ecco il testo: 

If get you to hear me now

I know you’ll get stronger
When you get olderJust don’t shrug your shouldersWhen you get older.
So just you believe me now
If you don’t keep it cool now
You’ll never make a sound.
If you get to hear me now
All the fears will fade away
If you get to hear me now
If you get to hear me now.
Speak out your mind
Don’t let in slide
You’re not always right
So just you believe me now
Don’t learn the hard way
Just let me show you how
If you get to hear me now
All the fears will fade away
If you get to hear me now
If you get to hear me now
If you get to hear me now
If you get to hear me now
If you get to hear me now
If you get to hear me now
Things aren’t easy
All the lights will guide the way
Leave excuses aside
Things aren’t easy
All the lights will guide the way
If you get to hear me now

Traduzione

Se puoi adesso ascoltami
So che diventerai più forte
Le cose non sono facili
Tutte le luci guideranno la strada
Lascia le scuse da parte
Le cose non sono facili
Tutte le luci guideranno la strada
Se puoi adesso ascoltami
Quando invecchierai
Ma non scrollare (alzare) le spalle (non infischiartene)
Quando invecchierai.
Quindi adesso credimi
Se non rimani calmo ora
Non farai alcun “rumore”.
Se puoi adesso ascoltami
Tutte le paure andranno via
Se puoi adesso ascoltami
Se puoi adesso ascoltami.
Di’ quello che hai in mente
Non lasciar perdere
Tu non hai sempre ragione.
Quindi credimi e basta
Non scoprirlo nel modo sbagliato
Lascia soltanto che ti mostri come fare.
Se puoi adesso ascoltami
Tutte le paure andranno via
Se puoi adesso ascoltami
Se puoi adesso ascoltami.
Se puoi adesso ascoltami
Se puoi adesso ascoltami
Se puoi adesso ascoltami
Se puoi adesso ascoltami.

una saluto
Black